Colibri 免費版 5 小時即時轉錄限英語？想免費轉中文會議逐字稿前要先看的事

數字速覽

免費版：有
最低付費方案：US$20／月起
免費額度：每月 5 小時即時轉錄（限英語）、單場會議錄音上限 40 分鐘、保留 2 個月影片與無限音訊儲存、限 1 位使用者
最後查核：2026-10-23

文章最後更新：2026-10-22

實查Colibri2026-10-23實查最新價格2026-10-23Starter US$20.00（月繳）・Pro US$50.00（月繳）・Growth US$60.00（月繳）・Scale US$80.00（月繳）

一分鐘快查： Colibri 是一套即時會議語音轉錄＋AI 智慧摘要工具，而且有免費版。但重點先講：免費版每月 5 小時的即時轉錄，官網在同一行的括號裡寫了「限英語」。你要是衝著「免費轉中文會議逐字稿」來的，這個免費額度根本不吃中文。付費方案最低是 Starter，月繳牌價每人每月 US$20（年繳月均 US$16）。這篇教你從零開始怎麼用、免費版到底能做到哪、卡關怎麼解。查核日期：2026-10-21，資料直讀官網。

這篇是教學文，所以問問貓不只丟價格給你。下面會一步一步帶你看：Colibri 這工具在幹嘛、免費版那 5 小時怎麼花、台灣人最容易踩的那個「限英語」坑怎麼繞、什麼時候才該掏錢升級。

先搞懂 Colibri 是什麼、免費版給你哪些額度

先用一句人話說清楚它在做什麼。你開一場線上會議，Colibri 會把大家講的話即時轉成文字稿，開完還能幫你生一份 AI 摘要。這就是它的本體。官網把它定位成「即時會議語音轉錄、AI 智慧摘要與業務對話即時輔導工具」，白話講就是：會議逐字稿＋重點整理，外加給業務用的即時提示。

這裡先解釋一個會一直出現的詞：即時轉錄。它的意思是「你一邊講，字一邊跑出來」，不是等會議結束才慢慢轉。這跟事後上傳錄音再轉有差，即時轉錄比較吃資源，所以免費版才會給你一個時數上限。

免費版官網列的額度是這幾項，問問貓一條一條拆給你看。第一，每月 5 小時即時轉錄，括號裡寫「限英語」。第二，單場會議錄音上限 40 分鐘。第三，保留 2 個月的影片，音訊儲存則是無限。第四，限 1 位使用者，也就是只能你一個人用，沒辦法拉同事進來共用。

把這幾條合起來看，免費版的輪廓就很清楚了。它給你的是「一個人、偶爾開個英語短會、想留逐字稿」的額度。那 5 小時是每個月的總量，不是一次能錄 5 小時；單場被 40 分鐘卡死，超過就斷。所以如果你的英語會議常常破 40 分鐘，免費版會中途給你斷掉，這點要先有心理準備。

影片保留 2 個月也要留意。免費版的影片只存兩個月，過了就不保證還在。音訊雖然寫無限儲存，但「音訊」跟「影片」是兩回事，你要的是哪一種，得自己分清楚。建議你一開始就把重要的逐字稿或檔案另外下載備份，別全押在平台上。

圖：colibri.ai 官方定價頁，2026-10-22 擷取。

免費版怎麼開始用：從註冊到跑完一場會議

教學的部分來了。問問貓本站沒有實際操作過，以下流程是照官網方案說明幫你整理的方向，實際畫面以你註冊後看到的為準，建議你先用免費版自己跑一次。

第一步，到官網 colibri.ai 開一個免費帳號。免費版不用付錢就能開,這是它拉人的主力。開好之後,你手上就有那每月 5 小時的即時轉錄額度。

第二步，也是最關鍵的一步：確認你的會議是英語。這不是廢話。免費版的 5 小時轉錄官網寫明「限英語」，你拿一場全程講中文的會議去跑，免費額度這邊能不能正常轉、轉出來準不準，官網沒有保證。所以免費版的正確用法，是拿去處理英語會議，例如跟國外客戶、海外團隊的英文線上會。

第三步，注意單場 40 分鐘這條線。免費版單場錄音上限 40 分鐘，意思是一場會錄到 40 分鐘就到頂。開會前先想好：這場會大概多久？如果是 1 小時的會，免費版會錄不完後面那段。解法是把會議拆短，或者乾脆挑重點的前 40 分鐘錄。

第四步，開完會去看逐字稿跟檔案。免費版影片保留 2 個月，音訊儲存無限。你要的逐字稿、會議內容，記得在兩個月內處理掉或下載。問問貓的建議是：養成習慣，開完會當下就把逐字稿存一份到自己的雲端，不要等。

第五步，認清免費版沒有的東西。AI 會議摘要、重點萃取、自動章節這些比較進階的功能，官網是放在 Pro 方案才「解鎖」。免費版主要就是給你轉錄跟基本的檔案保存。你如果期待免費就能自動生出一份漂亮的會議摘要，官網的方案劃分不是這樣設計的。

所以免費版最實際的玩法是：一個人、英語會議、單場控制在 40 分鐘內、逐字稿自己存好。把這四件事記住，免費版就能用得順。

卡關點：中文、40 分鐘上限、1 人限制怎麼解

教學文最有用的，就是先告訴你哪裡會卡。問問貓把免費版三個最容易卡死的地方挑出來講。

第一個，也是台灣人最大的坑：中文。免費版那 5 小時即時轉錄官網寫「限英語」。你的日常會議多半是中文，這條直接把多數台灣免費仔擋在門外。那付費之後能不能轉中文？問問貓直讀官網查到的狀況是——官網只在免費版這行寫明「限英語」，付費方案（Starter、Pro、Growth、Scale）的說明裡，都沒有再提語言限制，但也沒有一句話明講「支援中文」。整份方案說明裡唯一跟語言沾到邊的，是最高階 Scale 方案寫的「客製語言模型」。所以老實說，中文到底付費後吃不吃，官網沒給你一個白紙黑字的答案。這種情況，問問貓的建議很直接：先別急著刷卡，註冊免費帳號、或直接寫信問官方客服，確認你要的中文支援到哪個方案、到什麼程度，再決定要不要升級。

第二個卡關點：單場 40 分鐘上限。免費版單場錄音上限 40 分鐘，一場會超過就斷。台灣的會議很少 40 分鐘開得完。要解這個，升級就會放寬：Starter 單場上限拉到 90 分鐘，Pro 拉到 4 小時，Scale 乾脆寫「無錄音時間長度限制」。但這同時表示，如果你常開長會，免費版基本上撐不住，你遲早要往上跳。先想清楚你的會多長，再對照這條去選方案。

第三個卡關點：限 1 位使用者。免費版只能你一個人用，沒辦法共用帳號給團隊。這對小公司或接案團隊很關鍵——你想讓三四個同事都能看逐字稿、都能用，免費版做不到。Colibri 的收費是「每人每月」計價（per seat，seat＝席次，一個人算一席，多一個人多一份錢）。所以團隊要用，是人數乘上月費，這部分問問貓不幫你算，你自己照人頭對官網價目去估。另外 Growth 方案有個特別設計：它提供「無限免費 Viewer 帳號」，Viewer 就是只能看、不能操作的唯讀帳號。如果你的情境是「少數人開會、很多人只要看結果」，這個無限 Viewer 會省不少席次錢，值得留意。

把三個卡關點合起來：免費版卡你語言、卡你時長、卡你人數。這三刀下去，免費版就被框成「個人、英語、短會」專用。看你的需求踩到哪一刀，再決定升不升級。

問問貓自製圖：Colibri｜方案價格重點（數字取自問問貓查核資料，查核日 2026-10-21）

圖：問問貓依查核資料整理（查核日 2026-10-21）。

🔍 問問貓獨家實查

這次問問貓查到兩個官網「寫得很大、但有但書」的地方，先講第一個，也是這篇的重點。

落差一：免費版「每月 5 小時即時轉錄」，但「限英語」藏在括號裡。 官網主打的賣點是免費即時轉錄，數字寫得很醒目：每月 5 小時。問題是「限英語」這四個字，是縮在同一行的括號裡。對只掃一眼的讀者，很容易看到「免費」「5 小時」「即時轉錄」就下手，完全沒注意到語言限制。對台灣人來說這是致命落差——大家衝著免費轉逐字稿來，想的都是中文會議，結果免費額度不吃中文。這種把關鍵條件塞進括號、放進次要位置的寫法，就是你自己快速看官網最容易漏掉的那種細節。問問貓把它挑出來講，就是要你在刷下去之前先看清楚。

落差二：Pro 方案「無限制轉錄時數」，同一段又寫「單場錄音上限 4 小時」。 乍看這兩句打架：一邊說無限，一邊說有上限。問問貓幫你拆清楚——這兩個講的其實是不同東西。「無限制轉錄時數」指的是每個月總共能轉多少小時沒有上限；「單場錄音上限 4 小時」指的是單一一場會最長能錄多久。所以合起來的正確理解是：你一個月可以開很多場會、總時數不限，但任何一場最長 4 小時。問題在官網把這兩句放在同一段，沒解釋，讀起來就像自打嘴巴，也容易讓人誤會「一場能無限錄」。這種需要你自己拆開讀的寫法，正是看官網不會馬上發現的坑。免費版其實也是同個邏輯：每月 5 小時是總量，單場 40 分鐘是單場上限，兩層限制疊在一起。

免費版撐得住誰、撐不住誰。 用官網的額度講白話。撐得住的人：一個人工作、偶爾開英語短會、單場不超過 40 分鐘、每月英語會議加起來在 5 小時內、逐字稿兩個月內自己會存。例如接外國案子、跟海外客戶對話的個人接案者，免費版夠用。撐不住的人：開中文會議的（卡語言）、常開長會的（卡 40 分鐘）、團隊要共用的（卡 1 人）。只要踩到這三條其中一條，免費版就會讓你用得綁手綁腳。這三類人基本上就是被設計來「逼你升級」的族群。

付費方案的語言資訊很含糊。 前面提過，官網只在免費版明寫「限英語」，付費方案一路到 Scale 都沒再講語言，唯一沾邊的是 Scale 的「客製語言模型」。這表示你想靠付費解決中文需求，官網並沒有給你明確承諾。這一點問問貓認為是整份定價頁最該補清楚、卻最模糊的地方。

最後附上查核狀態，這點問問貓一定照實說。這個工具是本站自動進場的挑戰者候選，資料目前只查過一輪，還沒做三邊人工交叉核對。2026-10-21 自動核實的結果是：文中的價格與額度數字，跟官網當天實查一致，沒有變動。但免費額度和商用條款這種東西官網隨時會改，尤其語言支援這塊，強烈建議你以官網當下的說明為準，付費前自己再確認一次。

結論：誰該用、誰別碰

先給結論：如果你的會議是英語、你一個人用、單場控制在 40 分鐘內，Colibri 免費版可以直接上，不用花錢。它給的每月 5 小時英語即時轉錄，對偶爾開英文會的個人來說夠用，逐字稿記得自己存。

該升級的是這幾種人。常開長會的，免費版 40 分鐘會斷，Starter（月繳每人每月 US$20、年繳月均 US$16）把單場拉到 90 分鐘，Pro（月繳 US$50、年繳月均 US$40）拉到 4 小時。要 AI 會議摘要、重點萃取、自動章節這些的，官網是放在 Pro 才解鎖，免費版沒有。做業務、要即時提示卡片跟團隊發言分析的，看 Growth（月繳 US$60、年繳月均 US$50）。要 Salesforce 整合、客製語言模型的大團隊，才看 Scale（月繳 US$80、年繳月均 US$70）。年繳都比月繳便宜，划不划算你照官網價目對自己的用量算，問問貓不幫你算。

該先別碰、至少先別付費的，是衝著「免費轉中文逐字稿」來的人。官網只對免費版明寫「限英語」，付費支援中文到什麼程度沒講清楚。這種情況別急著刷卡，先用免費版自己跑一次、或直接問客服，確認中文真的能用再決定。踩雷的代價，常常就是這種沒問清楚的升級。