DeepL API免費方案取消了嗎?2026年7月後只剩網頁版每月50,000字元免費額度

一分鐘快查： 你想問的「DeepL API 免費」，答案是——沒有了。查核紀錄顯示，2026 年 7 月起，DeepL API 的免費方案（API Free）跟原本的 API Pro 一起下架，新用戶註冊只能直接選 Developer 或 Growth 方案，Growth 方案年繳 1,200 萬字元（約等於每月 100 萬字元），月費 US$26，超過額度之後每一百萬字元加收 US$27.50（這段資料來自第二手來源，官網還沒有直接證實）。但如果你只是想翻幾段文字、翻個文件，不是要寫程式串接，網頁版的 Free 方案還在，每月給 50,000 字元、每月 1 個檔案翻譯（單檔最大 5MB），這個額度是 2026 年 8 月 22 日用真的瀏覽器直接查官網確認過的，跟「API 免費」是完全不同的兩件事，很多人搜的時候會搞混。價格最後驗證日是 2026 年 10 月 3 日。

真正免費的是網頁版，不是 API

先把「免費」這個詞拆乾淨。DeepL 的網頁版 Free 方案，官方說明給的額度是每月 50,000 字元的文字翻譯，資料裡特別註記這大約等於 3 萬字中文，對平常寫寫信、翻個貼文的人來說，這個量通常夠撐一整個月。文字翻譯之外還有檔案翻譯，免費版每月給 1 次，單檔上限 5MB，而且官方說明會保留原始排版，Word、PDF、PPT 格式都吃得下，翻完不用自己重新排版，這點對常常要處理正式文件的人很實用。繁體中文的支援也在免費版就有，官方把翻譯品質自然列為整個產品最大的賣點，不是只有付費方案才有好品質，這跟很多工具「免費版故意做差」的做法不一樣。術語表（Glossary，簡單說就是你先設定好某個詞固定要怎麼翻，避免系統每次翻譯都翻不一樣）免費版也有，只是官方寫「數量有限制」，沒有講死體一個確切上限。免費版還有兩個對一般人很重要的細節：商業用途被允許，而且輸出的翻譯不會印浮水印，這代表你可以直接拿免費版翻出來的內容用在工作上，不用擔心版權標記的問題。要用免費版只需要先註冊帳號，額度每月重置，不是用完就永久沒了。但這裡有個容易被忽略的地方：50,000 字元聽起來不少，可是只要你拿來翻一份長一點的報告或合約，很快就會用掉大半，而檔案翻譯本身每月只有 1 次，就算你文字額度還沒用完，檔案翻譯這條路一個月也只能走一次。換句話說，免費版的天花板不是只有「字元數」這一條，「檔案次數」才是真正容易先撞到的那條線。

圖：eesel.ai 官方定價頁，2026-10-09 擷取。

API 免費在 2026 年 7 月就收掉了

這是這篇最該講清楚的部分。查核紀錄顯示，2026 年 7 月起，DeepL 把原本的 API Free 跟 API Pro 一起下架，新用戶註冊 API 已經沒有免費層級可以選，直接被導向 Developer 或 Growth 方案。Growth 方案的數字是：月費 US$26，年繳的總額度是 1,200 萬字元，資料裡換算成每月大約是 100 萬字元，超過這個額度之後，每一百萬字元要再加收 US$27.50。這組數字跟「API 免費已停售」這件事，目前查到的都是第二手來源（部落格文章），官網動態載入的定價頁本身擋住了直接查核，所以本站把這件事標成還在查核中的等級，不當成百分之百確定的官方公告來寫，但這個變動對想串接 API 的人影響很直接：以前就算是免費層級，至少能先接上去跑跑看效果，確認值不值得往下做；現在這條路關了，新用戶一開始就要面對一筆要先付出去的月費跟年繳額度，沒有「先免費試試看」的緩衝空間。對台灣接案者或小公司來說，這代表你評估要不要用 DeepL API 時，得先抓一筆固定成本進預算，而不是先抓時間成本去做測試。如果你的專案還在構想階段，連會不會真的做下去都還沒確定，直接訂 Growth 方案等於先把錢壓進一個還沒驗證的方向。這跟其他還留著免費 API 額度的工具相比，等於少了一個低成本試水溫的階段，這點在決定要不要動手串接之前，值得先想清楚。

圖：文章指出 DeepL API 免費方案已經在七月下架，新用戶再也無法免費試水溫，必須直接評估付費方案。

翻多一點要花多少錢：Individual 方案怎麼選

如果你是每天都要翻文件、寫英文信的上班族或學生，官方資料把 Individual 方案定位成這群人的升級選項。價格查到的是月繳 US$10.49，或是年繳的話算下來是 US$8.74（這兩個數字都是官方定價頁直接寫的，不是算出來的）。升級之後最大的差別，是文字翻譯不再有每月 50,000 字元的天花板，檔案翻譯的額度也大幅提高，一樣保留原始排版，術語表可以建立的組數也比免費版多。但 Individual 方案不包含兩件事：團隊共用管理功能，跟 API 存取——這兩項分別對應到 Team／Business 方案跟前面提到的 API Developer／Growth 方案。這裡也藏著一段查核紀錄上的小插曲：之前曾經有兩組互相矛盾的資料流傳，一邊寫 Individual 方案是 US$8.74，另一邊寫 Starter 方案是 US$10.49，乍看像是兩個不同的方案在打架，後來本站直接用瀏覽器查官網才確認，這其實是「同一個 Individual 方案」的年繳價格跟月繳價格，不是改名、也不是方案衝突，單純是舊資料來源各自只抓到一半造成的誤會。這個誤會解開的時間點是 2026 年 8 月 22 日，同一次查核也第一次把 Business 方案（月繳 US$68.99、年繳 US$57.49）直接對到官網確認，之前這個方案完全沒經過官方核對過。

圖：問問貓依查核資料整理（查核日 2026-10-03）。

🔍 問問貓獨家實查

這次官網定價頁本身就是一個值得講的點：它是動態載入的，一般的自動查核工具或爬蟲根本抓不到數字，只能靠真人打開瀏覽器，而且要讓系統偵測到台灣地區（USD 計價）才會跳出正確的版本。本站是在 2026 年 8 月 22 日才第一次用這種方式，親自把地區設定對，重新把 Individual、Team、Business 三個方案的價格一次核對清楚。這也解釋了為什麼這份資料在這之前會留著互相矛盾的版本：不是 DeepL 改來改去，是過去的資料來源各自只抓到局部畫面，拼起來才會打架。第二個值得注意的地方，是免費版裡最容易讓人踩雷的那條限制，不是常被拿出來講的「每月 5 萬字元」，而是「每月只給 1 個檔案翻譯」，單檔還封頂在 5MB。文字翻譯的額度用完了至少還能等下個月，但如果你是辦公室裡定期要翻合約、翻報告、翻會議紀錄的人，一個月一份文件的額度，通常撐不過月中就用完，接下來就只能手動把內容貼進文字翻譯框裡一段一段翻，排版全部要自己重做，這個麻煩程度比「字元用完」高出不少。第三個觀察是免費版的受眾分界：資料寫 50,000 字元大約等於 3 萬字中文，這個量對偶爾寫一封英文信、翻一兩段社群貼文、學生交作業前順一下文法的人來說很夠用，而且商業用途被允許、輸出不印浮水印，算是誠意十足的免費層級。但對每天要處理客戶信件、持續產出外語版本內容的接案者或小公司，5 萬字元很快見底，偏偏檔案翻譯又卡在每月 1 次，等於免費版對這群人撐不住超過一兩週。第四個是查核紀錄本身的變化：從 2026-09-08 到 2026-10-03，這份資料陸續在 2026-09-08、2026-09-24、2026-09-26、2026-10-03 四次自動核實，每一次結果都顯示價格跟額度沒有變動，代表這段時間 DeepL 的定價相對穩定；真正的大變動反而發生在更早之前的 2026 年 7 月，也就是 API Free 跟 API Pro 一起下架這件事。這件事目前只找到部落格這類第二手來源，官網即時頁面本站還沒辦法直接核對到完整的官方公告文字，所以在這篇裡把它標成「查核中」的等級，而不是當成百分之百確定的官方說法寫死，提醒你如果要拿這個數字去做重要決策，建議自己再上官網確認一次最新狀態。

☀️ 阿莫（AMO）精打細算派怎麼看

阿莫看這件事，第一步永遠是先問你到底要拿它來做什麼。如果你只是偶爾翻譯一下文字、處理幾封信，網頁版免費方案每月 5 萬字元，外加一次檔案翻譯，對一般人來說根本用不完，阿莫會直接說這種情況完全不用花錢，免費版就是佛心方案，先用免費版撐著就好，不急著升級。如果你是那種每天都要翻好幾份文件的人，免費版「每月 1 個檔案」這條線很快會卡住你，這時候該看的是 Individual 方案，月繳 US$10.49，年繳算下來是 US$8.74，阿莫會建議你先算一下自己一個月到底要翻幾份文件、寫幾封信，只要常態性超過免費額度，年繳的價格比月繳便宜，直接年繳比較划算，不用每個月被扣款糾結一次。至於想串 API 的開發者，阿莫會特別提醒一件事：以前還能用免費層級先測試看效果好不好，現在 2026 年 7 月之後這條路已經關了，新用戶要用 API 就要直接進 Growth 方案，月費 US$26 起，年繳一次要扛 1,200 萬字元的額度，這對一個還在試水溫、不確定要不要做下去的小專案或個人接案者來說，是一筆要先付出去的成本，不是先免費玩玩看再決定。阿莫的建議是：先想清楚你的專案會不會真的用到那麼多字元，如果只是寫個小工具測試一下，先去看看網頁版免費方案夠不夠應付你的測試，真的要正式上線、流量穩定了，再付錢訂 Growth，不要為了「怕以後要用」就先訂下去，那是在幫 DeepL 繳學費，不是在幫自己省錢。

🌙 皮米（PIMI）效能派怎麼看

皮米在乎的是翻譯品質跟實際能不能把事情做完，不是錢。DeepL 的招牌就是官方自己說的「翻譯品質公認最自然」，這點連免費版都有，皮米覺得這才是它真正厲害的地方——不是額度大小，是翻出來的句子讀起來像人話，尤其是處理繁體中文，官方說明把這個列為最大賣點，免費版跟付費版用的是同一套翻譯引擎，差別只在額度跟功能，不會因為你沒付錢品質就打折。檔案翻譯這個功能皮米也很在意，因為官方說明會保留原始排版，Word、PDF、PPT 都支援，這代表翻完之後不用自己重新排版，對常常要處理正式文件的人來說，這個細節比多幾萬字元額度更實際。術語表這個功能，免費版雖然有，但官方寫「數量有限制」，皮米會提醒，如果你的工作常常需要同一批專有名詞保持一致，像是公司名稱、產品名稱，免費版的術語表組數可能不夠用，升級之後可以建立更多組來維持翻譯的一致性。至於開發者端的 Growth 方案，年 1,200 萬字元聽起來是個不小的量，資料本身也寫了大約等於每月 100 萬字元，皮米會說這個額度對一般中小型應用應該能跑一段時間，但一旦超過額度，每一百萬字元要再加收 US$27.50，如果你的服務流量成長得快，這筆追加費用要提前抓進成本裡，不要等帳單來了才嚇一跳。皮米整體的看法是：DeepL 真正強的地方，是翻譯品質跟排版還原，這兩件事免費版就能感受到；限制比較多的是額度跟串接彈性，這塊得靠付費方案補起來，想靠免費層級硬撐開發用途，現在已經沒這個選項了。

結論：誰該用、誰別碰

結論很直接。如果你只是偶爾要翻一兩段文字、寫封英文信，或是學生交作業前順一下文法，DeepL 的網頁版免費方案就夠用，每月 50,000 字元、每月 1 次檔案翻譯，商業用途也能用，不印浮水印，先用免費版就好，不用急著付錢。如果你是每天要處理文件、翻譯信件已經變成工作習慣一部分的人，免費版「每月 1 個檔案」這條線很快會卡住你，這時候該看的是 Individual 方案，月繳 US$10.49 或年繳算下來 US$8.74，拿掉文字翻譯的額度上限，檔案翻譯次數也大幅提高。真正該避開的坑，是以為「DeepL API 也有免費方案」就跑去申請——這條路 2026 年 7 月已經關了，新用戶註冊 API 只能直接選 Developer 或 Growth，沒有試用期的免費額度。想串接 API 的開發者，先確定自己的專案是不是真的要上線、會不會長期跑下去，再決定要不要訂 Growth；如果只是想先測試翻譯效果，網頁版免費方案或 Individual 方案都比直接訂 API 來得划算，等真的要寫程式串接、流量也穩定了，再進 Growth 方案也不遲。建議你先用免費版自己跑一次，再決定要不要往上升級。

大家也在問

DeepL API免費版現在還能申請嗎？

查核紀錄顯示，2026年7月起API Free與API Pro已一起下架，新用戶註冊DeepL API只能直接選Developer或Growth方案，沒有免費層級可用。

DeepL免費版能商業用途使用嗎？

可以。官方說明免費版允許商業用途，輸出的翻譯不會印浮水印，每月另外給50,000字元文字翻譯額度。

Individual方案一個月多少錢？

官方定價頁對Individual方案寫的是月繳US$10.49，年繳換算是US$8.74一個月，這兩個數字都是官網直接列出的。

DeepL免費版每月能翻多少字？

官方說明免費版每月給50,000字元文字翻譯額度，大約等於3萬字中文，另外每月還有1次檔案翻譯，單檔上限5MB。

API Growth開發者方案月費多少？

官方資料寫API Growth開發者方案月費是US$26，年繳總額度1,200萬字元，約等於每月100萬字元，超過額度後每一百萬字元加收US$27.50。

Individual方案跟免費版差在哪？

原稿說明升級到Individual方案之後，文字翻譯不再有每月5萬字元上限，檔案翻譯額度提高很多，但不含團隊共用管理與API存取。

Business企業方案一個月多少錢？

官方定價頁對Business企業方案寫的是月繳US$68.99一人，年繳US$57.49一人，這組數字是2026年8月22日第一次直接對官網確認的。

DeepL支援繁體中文翻譯嗎？

支援。官方說明把繁體中文翻譯品質列為整個產品最大賣點，免費版跟付費版用的是同一套翻譯引擎，品質不會因為沒付錢打折。

本文撰寫：2026-10-09 價格最後驗證：2026-10-03 工具最後健檢：2026-10-09

🐾 問問貓姐妹站也幫你查了

• 旅遊訂票查價、新手須知與避坑
• 交易所手續費與安全實查

🔗 延伸比較

• DeepL 價格與免費版總覽
• canva-ai vs deepl
• copy-ai vs deepl

📎 資料來源

本文所有價格與額度數字取自問問貓對 DeepL 的實查資料（價格最後驗證：2026-10-03），一手來源：

• https://www.deepl.com/en/pro
• https://www.deepl.com

🐾 認識問問貓：阿莫與皮米

問問貓是台灣的 AI 工具比價站，口號是「訂閱之前，先問問貓」。站上兩隻貓各有立場：

• ☀️ 阿莫（AMO）——精打細算派，永遠先問「免費版夠不夠用、這筆錢值不值」。
• 🌙 皮米（PIMI）——效能派，在意「好不好用、快不快、能不能做到我要的」。

兩隻貓吵完，你就知道該不該付錢。每篇文章的數字都是問問貓自己查的，文末附最後查核日期。